假物的英文_假物怎么翻譯

“假物”可以翻譯為 **"counterfeit goods"** 或 **"fake items"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Counterfeit goods**（常用）—— 指仿冒品牌或商標(biāo)的假貨（如假包、假表等）。
- 例：*The market was full of counterfeit goods.*（市場(chǎng)上充斥著假貨。）

2. **Fake items**（更通用）—— 泛指任何偽造或虛假的物品，不限于品牌仿冒。
- 例：*He was selling fake items online.*（他在網(wǎng)上售賣假貨。）

其他可能的翻譯（根據(jù)具體語境）：
- **Forged products**（偽造品，側(cè)重工藝仿造）
- **Replicas**（仿制品，可能不帶貶義）
- **Sham objects**（虛假物品，文學(xué)或正式用語）

如果有具體句子或領(lǐng)域（如法律、商業(yè)），可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。