系腰的英文_系腰怎么翻譯

"系腰"可以翻譯為 **"waistband"** 或 **"waist tie"**，具體取決于上下文：

1. **Waistband** - 指腰帶、腰圍部分（如褲子或裙子的腰部束帶）。
2. **Waist tie** - 更強調可系緊的腰帶或綁帶設計（如和服、浴衣的腰帶）。

如果是動詞短語（如“系上腰帶”），可以說 **"tie around the waist"** 或 **"fasten at the waist"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景哦！