輯印的英文_輯印怎么翻譯
"輯印"可以翻譯為 **"compilation and printing"** 或 **"edited and printed"**,具體取決于上下文:
1. **如果指編輯并印刷的過程**: - **"Compilation and printing"**(強調動作) - **"Editing and printing"**(更側重編輯環(huán)節(jié)) 2. **如果用于書籍版權頁或說明文字**(如“某某輯印”): - **"Edited and printed by..."**(正式表達) - **"Compiled and published by..."**(若含出版含義) **例句**: - 這本書由中華書局輯印。 → *This book was edited and printed by Zhonghua Book Company.* 根據(jù)具體語境調整即可。 |