機戶的英文_機戶怎么翻譯
"機戶"可以翻譯為 **"textile household"** 或 **"weaving household"**,具體取決于上下文:
1. **"Textile household"** - 指從事紡織業(yè)的家庭或作坊(常見于古代或傳統(tǒng)手工業(yè)背景)。 2. **"Weaving household"** - 更強調(diào)“織造”這一具體工藝,適用于以織布為主的家庭生產(chǎn)單位。 如果是現(xiàn)代工業(yè)場景,也可用 **"textile workshop"**(紡織作坊)或 **"loom-owning household"**(擁有織機的家庭)。 需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w語境! |