英語翻譯網

盍旦的英文_盍旦怎么翻譯

“盍旦”可以翻譯為英文 **"nightjar"** 或 **"howling bird at night"**。

具體解釋:
1. **"Nightjar"** 是一種夜行性鳥類(如歐夜鷹),因其夜間鳴叫而得名,與“盍旦”作為“夜鳴求旦之鳥”的意象相符。
2. 若需直譯其古漢語中的象征意義(“何不天亮”的呼喚),可意譯為 **"dawn-calling bird"** 或 **"bird that cries for daybreak"**。

根據《禮記·坊記》中“盍旦”的典故(夜鳴求旦的鳥),譯文需兼顧字面與文化內涵。
相關翻譯
盒子
    “盒子”翻譯成英文是 **"box"**。 如果需要更具體的語境,也可以選擇以下詞匯: -
禾苗
    "禾苗"可以翻譯為英文的 **"rice seedlings"** 或 **"young crops
盍不
    “盍不”可以翻譯為英文的 **"Why not"** 或 **"How about"**,具體取決于
盒奩
    "盒奩"可以翻譯為英文 **"dowry box"** 或 **"bridal trousseau
禾心
    “禾心”可以翻譯為英文 **"Heart of Grain"** 或 **"Grain Heart"
盍旦
    “盍旦”可以翻譯為英文 **"nightjar"** 或 **"howling bird at ni
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 成人午夜在线播放| 颤声娇是什么意思| 日本最大色倩网站www| 国产午夜鲁丝片av无码免费| 好吊操视频在线| 亚洲国产成人va在线观看网址| 草草影院www色欧美极品| 国产精品99re| 一区二区视频网| 欧洲精品码一区二区三区| 另类人妖与另类欧美| 视频免费在线观看| 成人国产精品视频| 久久午夜夜伦鲁鲁片无码免费| 玉蒲团之偷情宝典| 国产在线h视频| 99久久精品免费观看国产| 日韩不卡免费视频| 交换人生电影在线| 视频一区在线观看| 国产露出调教91| 中文字幕在线视频观看| 欧美在线中文字幕| 亚洲福利视频一区二区| 老师的胸又大又软真好吃| 国产精品精品自在线拍| 抬头见喜全集免费版| 国产肥老上视频| 公和我在厨房好爽中文字幕| 超级乱淫视频aⅴ播放视频| 国产普通话对白刺激| a网站在线观看| 日本精品卡一卡2卡三卡| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 男女无遮挡边摸边吃边做| 国产剧情一区二区三区| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 日韩中文字幕在线观看| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 男人进的越深越爽动态图| 国语高清精品一区二区三区|