借胎的英文_借胎怎么翻譯

“借胎”在英文中最貼切的翻譯是 **"surrogacy"**。

具體來說：
- **"Surrogacy"** 指的是代孕行為，即一位女性（代孕母親）為他人懷孕生子的過程。
- 如果需要更精確地描述“借別人的子宮”，也可以說 **"womb leasing"**，但這是一個非正式且直譯的表達，**"surrogacy"** 才是標準術語。

例如：
- 他們通過代孕有了孩子。
→ They had a child through **surrogacy**.

如果需要動詞形式，可以用 **"use a surrogate"**（借助代孕母親）。

根據上下文，如果需要更具體的解釋，可以提供更多細節。