奬顧的英文_奬顧怎么翻譯

【獎勵計劃】的英文翻譯是 **"Rewards Program"**。

這是一個市場營銷和客戶關系管理中非常常用的術語，指企業為獎勵忠實客戶而設立的計劃，例如積分、折扣、特權等。

其他相關或類似的表達還有：
* **Loyalty Program**：忠誠度計劃（更強調對“忠誠客戶”的回報）
* **Incentive Program**：激勵計劃（范圍更廣，可用于激勵員工或銷售渠道）
* **Rewards Scheme**：獎勵方案（英式英語中常用，意思相同）

所以，具體使用哪個詞，可以根據上下文和計劃的側重點來選擇。**“Rewards Program”** 是最通用和常見的翻譯。