酒娘的英文_酒娘怎么翻譯

【酒娘】的英文翻譯是 **"Brewmaster"** 或 **"Female Sake Brewer"**。

如果強調傳統技藝或女性角色，常用 **"Sake Brewmistress"**；在泛指釀酒師時，**"Brewer"** 即可。具體需根據上下文選擇：
- 專業語境：Brewmaster / Sake Brewmaster
- 文化解釋：Female Sake Maker
- 通俗表達：Sake Brewer

例如：
“她是一名酒娘” → “She is a sake brewmistress.”