家寒的英文_家寒怎么翻譯

"家寒"可以翻譯為英文的 **"humble home"** 或 **"modest household"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Humble home"** - 強調家庭的簡樸、不奢華（帶有謙遜或清貧的意味）。
- 例：*"Welcome to my humble home."*（歡迎來到寒舍。）

2. **"Modest household"** - 更中性，指經濟條件一般的家庭。

如果指家境貧寒，也可用：
- **"impoverished family"**（貧困家庭）
- **"financially struggling household"**（經濟困難的家庭）

需要根據具體語境調整譯法。