假寵的英文_假寵怎么翻譯
“假寵”可以翻譯為 **"fake pet"** 或 **"faux pet"**,具體選擇取決于上下文:
- **Fake pet**:更通用,強調“非真實、仿造”的寵物(如電子寵物、毛絨玩具等)。 - **Faux pet**:略帶時尚或設計感,常見于描述高端仿制寵物(如人造毛皮制作的裝飾性寵物)。 如果是特定類型的假寵,也可細化翻譯: - **Plush pet**(毛絨寵物) - **Virtual pet**(虛擬寵物,如電子雞) - **Decoy pet**(誘餌寵物,用于吸引真動物) 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境哦! |