謹(jǐn)勒的英文_謹(jǐn)勒怎么翻譯

“謹(jǐn)勒”可以翻譯為：
**Respectfully inscribed by [Name]**

或者根據(jù)上下文也可譯為：
**Respectfully engraved**

這個短語通常用于書法、繪畫等藝術(shù)作品上，表示作者恭敬地題寫或刻印。