垸田的英文_垸田怎么翻譯
“垸田”可以翻譯為 **"polder"** 或 **"embanked farmland"**。
- **Polder** 是英語中專指通過筑堤排水形成的低洼農田(常見于荷蘭等國家)。 - **Embanked farmland** 則更直白地描述“通過堤壩圍墾的農田”。 如果上下文強調中國的圩田系統,也可補充解釋為: **"a type of dyked farmland in China, similar to a polder"** 根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。 |