岕片的英文_岕片怎么翻譯

【岕片】的英文翻譯是 **"Jie Tea"** 或 **"Jie Pian Tea"**。

這是一種源自中國江蘇省宜興地區(qū)的傳統(tǒng)名茶，屬于綠茶類，以其獨特的扁平片狀外形和鮮爽口感而聞名。在翻譯時，通常保留中文音譯“Jie”并加上“Tea”或直接描述為“Flat Leaf Tea”以體現(xiàn)其形狀特征。具體可根據(jù)上下文選擇：
- **文化背景強調(diào)**：Jie Tea（常見于茶文化文獻）
- **形狀描述**：Flat Leaf Tea of Yixing（宜興扁片茶）

如果需要進一步解釋，可以補充：
“A traditional green tea from Yixing, Jiangsu, known for its flat, leaf-like appearance and refreshing taste.”