機修的英文_機修怎么翻譯

"機修"可以翻譯為英文的 **"mechanical repair"** 或 **"machine maintenance"**，具體取決于上下文：

1. **Mechanical repair** - 側重于機械設備的修理（如故障維修）。
2. **Machine maintenance** - 更偏向機械的日常維護、保養。

如果是職業或工種，可以用：
- **"Mechanic"**（機械師/修理工）
- **"Maintenance technician"**（維修技術員）

例句：
- 他從事機修工作。 → *He works in mechanical repair.*
- 機修車間 → *Machine repair workshop*

需要更精準的翻譯可以提供具體語境哦！