祭史的英文_祭史怎么翻譯

“祭史”可以翻譯為 **"Sacrificial History"** 或 **"Ritual Chronicles"**，具體取決于上下文：

1. **Sacrificial History**（祭祀歷史）—— 如果指與祭祀相關的歷史記載或傳統。
2. **Ritual Chronicles**（儀式紀事）—— 如果強調祭祀儀式的記錄或文獻。
3. **Annals of Sacrifice**（祭祀編年）—— 若偏向編年史性質的祭祀記錄。

如果有更具體的背景（如某本書名、文化背景等），可以提供更精準的翻譯建議。