渙落的英文_渙落怎么翻譯

“渙落”可以翻譯為英文 **"dispersed and fallen"** 或 **"scattered and withered"**，具體取決于上下文：

1. **"Dispersed and fallen"** —— 強調分散與凋零的狀態（如人群渙散、樹葉凋落）。
2. **"Scattered and withered"** —— 更偏向自然事物的散落與枯萎（如花瓣渙落）。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體場景選擇：
- **"dissipated"**（消散的，渙散的）
- **"withered away"**（凋謝、衰敗）

若有具體語境（如詩歌、描述性文字），可以提供更多細節以便更精準翻譯。