勁烈的英文_勁烈怎么翻譯

“勁烈”可以翻譯為 **"intense and fierce"** 或 **"vigorous and vehement"**。

具體翻譯需要根據上下文調整：
- 如果形容風格、態度等，可用 **forceful**（強有力的）、**fervent**（熱烈的）。
- 如果形容味道、氣味等，可用 **pungent**（刺激的）、**sharp**（強烈的）。

例如：
- “勁烈的風” → **"fierce wind"**
- “勁烈的批評” → **"scathing criticism"**

提供更多上下文我可以給出更精準的翻譯！