勁正的英文_勁正怎么翻譯

“勁正”可以翻譯為 **"Powerful and Authentic"** 或 **"Dynamic and Genuine"**。

具體選擇可以根據語境調整：
- 若強調力量感與正統性，可用 **"Powerful and Authentic"**；
- 若側重活力與真實感，可用 **"Dynamic and Genuine"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮 **"Strong & True"**。