勁壯的英文_勁壯怎么翻譯

“勁壯”可以翻譯為 **"Robust and Strong"** 或 **"Vigorous and Sturdy"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據具體語境選擇：
- **"Powerful"**（強調力量感）
- **"Sturdy"**（側重結實、健壯）
- **"Energetic"**（側重精力充沛）

例如：
- 這款產品設計勁壯 → This product is designed to be **sturdy and powerful**.
- 他看起來十分勁壯 → He looks **robust and strong**.

根據實際語境調整即可！