錦機的英文_錦機怎么翻譯

【錦機】的英文翻譯是 **"Brocade Loom"**。

**解釋**：
- **"Brocade"** 指帶有復雜圖案的華麗織錦，對應“錦”的材質。
- **"Loom"** 是織布機的統稱，對應“機”的機械含義。

這一翻譯既保留了文化意象，也準確傳達了織錦機械的功能。