金數的英文_金數怎么翻譯

【金數】的英文翻譯是 **"Financial Mathematics"**。

這是一個學術和職業領域的標準術語，用于描述運用數學工具（如微積分、概率論、隨機過程等）來解決金融問題的學科。

其他可能的譯法或相關術語包括：
* **Mathematical Finance**： 與 Financial Mathematics 意思幾乎完全相同，經常可以互換使用。有時 "Mathematical Finance" 會更側重于理論模型。
* **Quantitative Finance (量化金融)**： 含義更廣一些，不僅包括數學理論，還涵蓋了計算機編程、數據分析和金融實踐，更側重于實際應用。從事這個領域的人被稱為 **Quant** (金融工程師/量化分析師)。

在絕大多數情況下，**Financial Mathematics** 是最直接、最準確的翻譯。