計口的英文_計口怎么翻譯
"計口"可以翻譯為 **"count mouths"** 或 **"per capita"**,具體取決于上下文:
1. **"Count mouths"**(字面意思:計算人口/人數) - 適用于指統計人口數量,如古代按人口分配糧食的情況。 2. **"Per capita"**(按人頭/人均) - 適用于經濟或分配場景,如“計口授田”可譯為 **"land allocation per capita"**。 如果有更具體的句子或背景,可以提供更精準的翻譯建議。 |