吉事的英文_吉事怎么翻譯

“吉事”可以翻譯為英文 **"auspicious event"** 或 **"fortunate matter"**，具體取決于上下文：

1. **Auspicious event**（吉祥的事件，常用于慶典、喜事等場合）
- 例：The wedding is an **auspicious event** full of blessings.（這場婚禮是充滿祝福的吉事。）

2. **Fortunate matter**（幸運的事情，側(cè)重好運或積極意義）
- 例：Helping others is a **fortunate matter** in life.（助人是人生中的吉事。）

如果指特定文化中的吉祥習(xí)俗（如中文的“吉事”指婚禮、壽宴等），也可用 **"joyous occasion"** 或 **"propitious affair"**。需要更準(zhǔn)確的翻譯時，建議補充具體語境哦！