晉封的英文_晉封怎么翻譯
“晉封”可以翻譯為:
**"Promote to a Noble Title"** 或 **"Ennoble"** 具體使用哪個取決于上下文: - 如果指古代帝王授予臣子爵位/封號,常用 **"confer a title"** 或 **"promote to a higher nobility rank"**。 - 在正式歷史文獻中,也可能直接使用 **"investiture"**(冊封儀式)。 例如: - 他被晉封為親王。 He was promoted to the title of Prince. He was ennobled as a Prince. 根據具體語境可選擇最貼切的譯法。 |