截蒲的英文_截蒲怎么翻譯

【截蒲】的英文翻譯是 **"cutting rushes"**。

這個短語源自中國古代故事“截蒲為牒”，指將蒲草切割成片用于書寫，引申為刻苦學習或利用簡易材料創作。在翻譯時，直譯"cutting rushes"能保留文化意象，若需強調典故可加簡短解釋。