徼幸的英文_徼幸怎么翻譯

【徼幸】的英文翻譯是 **"fluke"** 或 **"stroke of luck"**。

具體使用取決于語境：
- 如果強調偶然的僥幸，常用 **"fluke"**（例如：*That win was just a fluke.* 那次獲勝只是僥幸）。
- 如果形容幸運的轉折，可用 **"stroke of luck"**（例如：*He passed the exam by a stroke of luck.* 他僥幸通過了考試）。

其他近似表達還包括 **"sheer luck"**（純屬運氣）或 **"dumb luck"**（瞎貓碰上死耗子式的運氣）。