寄怨的英文_寄怨怎么翻譯

“寄怨”可以翻譯為 **"Venting Resentment"** 或 **"Channeling Grievances"**，具體取決于上下文：

1. **"Venting Resentment"** —— 強調抒發內心的怨恨或不滿。
2. **"Channeling Grievances"** —— 側重將怨憤通過某種方式表達或轉移。

如果是古典詩歌或文學語境，也可考慮更意譯的表達，比如：
- **"Lodging a Complaint"**（直譯：寄送抱怨）
- **"Bitter Words Sent Afar"**（詩意化翻譯，如用于詩句）

需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或背景。