候場的英文_候場怎么翻譯

"候場"可以翻譯為：

1. **"Backstage"**（指演員等在舞臺后方等候上場）
2. **"Waiting in the wings"**（字面意思是“在舞臺側翼等候”，引申為準備上場）
3. **"On deck"**（原指運動員準備上場，也可用于其他場合）

具體翻譯需結合語境：
- 如果是劇場/演出場景，**"backstage"** 或 **"waiting in the wings"** 更貼切。
- 如果是體育比賽等，**"on deck"** 更合適。

例如：
- "演員們正在候場。" → *"The actors are waiting backstage."*
- "下一位選手在候場。" → *"The next contestant is on deck."*

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或場景。