候駕的英文_候駕怎么翻譯

"候駕"可以翻譯為英文的 **"awaiting your arrival"** 或 **"awaiting your presence"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **"Awaiting your arrival"**（等待您的到來）
2. **"Awaiting your presence"**（恭候您的蒞臨，更正式）
3. **"Waiting for you"**（較口語化）
4. **"Holding for your arrival"**（較少用，但可指等待某人到達）

如果是正式場合（如邀請函、公告），推薦使用 **"Awaiting your presence"** 或 **"We await your arrival"**。如果是日常口語，可以用 **"Waiting for you"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！ ?