咎釁的英文_咎釁怎么翻譯

【咎釁】的英文翻譯是 **"fault"** 或 **"offense"**。

具體使用哪個詞取決于語境：
- 如果強調“過錯、責任”，常用 **fault**（例如：歸咎于人 - to lay the fault on others）。
- 如果強調“冒犯、罪行”，可用 **offense**（更正式，常用于法律或道德層面）。

例句：
- 他的失敗乃咎釁自取。
His failure was entirely his own **fault**.
- 此舉構成咎釁。
This act constitutes an **offense**.

根據具體上下文，也可考慮 **blame**（責備）、**transgression**（違背）等近義詞。