荊杞的英文_荊杞怎么翻譯

【荊杞】的英文翻譯是 **"brambles"** 或 **"thorny bushes"**。

在文學(xué)或比喻語境中（如杜甫詩句“豺狼滿邑，荊杞叢生”），可譯為：
**"thorns and brambles"**（強(qiáng)調(diào)荒蕪、困境的象征意義）。

如果需要特指植物種類：
- 荊（Vitex negundo）：**"chaste tree"**
- 杞（Lycium chinense）：**"Chinese wolfberry"**（即枸杞）

根據(jù)具體語境選擇合適譯法即可。