洊陟的英文_洊陟怎么翻譯

"洊陟"可以翻譯為 **"repeated promotion"** 或 **"successive advancement"**。

具體解釋：
- **洊 (jiàn)** 表示“重復、接連”（repeated, successive）。
- **陟 (zhì)** 意為“晉升、提升”（promotion, advancement）。

因此，結合語境，"洊陟"通常指在官職或職位上的多次晉升，英文可譯為：
- **"repeated promotion"**
- **"successive advancement (in rank)"**
- 或根據上下文靈活處理，如 **"rising steadily through the ranks"**（穩步晉升）。

如果有具體句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。