禍讟的英文_禍讟怎么翻譯

“禍讟”可以翻譯為 **"calamity and slander"** 或 **"disaster and defamation"**，具體取決于上下文：

- **禍 (huò)** 指災難、禍害，可譯為 **"calamity"**, **"disaster"**, 或 **"misfortune"**。
- **讟 (dú)** 指誹謗、怨言，可譯為 **"slander"**, **"defamation"**, 或 **"malicious gossip"**。

若強調二者并列的貶義，也可意譯為 **"scourge and vilification"**（災禍與詆毀）。需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或語境。