借留的英文_借留怎么翻譯

“借留”可以翻譯為 **"borrow and keep"** 或 **"retain on loan"**。

具體使用哪個(gè)翻譯取決于上下文：
- 如果指暫時(shí)借用并保留一段時(shí)間，可以用 **"borrow and keep"**。
- 如果是在正式或法律語(yǔ)境中（如圖書館、檔案管理等），**"retain on loan"** 更貼切。

例如：
- 這本書我可以借留多久？ → *How long can I borrow and keep this book?*
- 這些文件僅限借留一周。 → *These documents can be retained on loan for only one week.*

根據(jù)你的具體需求選擇合適的表達(dá)哦！ ?