回池的英文_回池怎么翻譯

“回池”可以翻譯為 **"return to the pool"** 或 **"back to the pool"**，具體取決于上下文。

### 常見場景及翻譯建議：
1. **金融/技術領域**（如資金、資源回收）：
- **"Return to the pool"**（重新歸入池中）
- 例：閑置資金將回池 → *Idle funds will return to the pool.*

2. **游戲/競技**（如角色返回角色池）：
- **"Back to the pool"**
- 例：英雄冷卻后回池 → *The hero goes back to the pool after cooldown.*

3. **其他抽象用法**（如數據、任務回收）：
- **"Recycle into the pool"**（強調循環利用）

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯！