郊拜的英文_郊拜怎么翻譯
“郊拜”的英文翻譯是 **Suburban Worship**。
這一術(shù)語特指中國古代帝王在都城郊外舉行的祭祀天地的儀式,是傳統(tǒng)國家禮儀的重要組成部分。在學(xué)術(shù)和歷史語境中,**Suburban Worship** 是標(biāo)準(zhǔn)譯法。 如果需要進(jìn)一步解釋,可以補(bǔ)充為: **Suburban Worship** (a grand imperial ceremony performed by the emperor at the suburban altar to offer sacrifices to Heaven and Earth)。 |