賀聯(lián)的英文_賀聯(lián)怎么翻譯

"賀聯(lián)"可以翻譯為英文 **"congratulatory couplet"** 或 **"celebratory couplet"**。

### 具體解析：
1. **"Congratulatory"** 表示“祝賀的”，強(qiáng)調(diào)表達(dá)慶賀之意。
2. **"Celebratory"** 更側(cè)重“慶祝的”，適用于節(jié)日或喜慶場(chǎng)合。
3. **"Couplet"** 特指中文對(duì)聯(lián)的“對(duì)句”形式（兩句成對(duì)，平仄對(duì)應(yīng)）。

### 例句：
- 春節(jié)期間，人們常貼賀聯(lián)迎新年。
*During the Spring Festival, people often put up* **congratulatory couplets** *to welcome the new year.*

如果上下文明確（如春節(jié)），也可簡(jiǎn)化為 **"festive couplets"**（節(jié)日對(duì)聯(lián)）。需要根據(jù)具體場(chǎng)景選擇最貼切的譯法。