脊封的英文_脊封怎么翻譯

"脊封"在出版和印刷領域通常指書籍的**書脊（spine）**或書脊上的裝飾部分（如書名、設計等）。根據具體語境，可翻譯為：

1. **Spine**（書脊）
- 例如：*The title is printed on the spine.*（書名印在脊封上。）

2. **Spine cover**（強調書脊的封面部分）
3. **Backstrip**（傳統(tǒng)術語，指書脊的加固或裝飾條）

如果是古籍修復或裝幀領域，"脊封"也可能指書脊的加固材料，此時可用：
- **Spine reinforcement**（書脊加固）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或例句。