“龍耀”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境和側(cè)重點選擇：

1. **Loong Glory**
- 適用于品牌、游戲等場景，保留“龍”的文化意象（使用`Loong`避免西方龍的負面含義），直接體現(xiàn)“榮耀”概念。

2. **Dragon Splendor**
- 若側(cè)重“輝煌/壯麗”的意境（如描述景觀、成就），可用此譯法，更富文學(xué)性。

3. **Longyao**
- 直接音譯，適合作為名稱（如人名、品牌名）保留原發(fā)音。

**推薦場景**：
- **品牌/產(chǎn)品**：`Loong Glory`（如游戲、科技產(chǎn)品）
- **文學(xué)描述**：`Dragon Splendor`（強調(diào)華美與氣勢）
- **個人名稱**：`Longyao`（護照、社交賬號）

根據(jù)具體用途選擇即可，需要進一步優(yōu)化可補充說明語境。