穢俗的英文_穢俗怎么翻譯
“穢俗”可以翻譯為 **"vulgar customs"** 或 **"obscene practices"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Vulgar customs**(低俗/粗鄙的習(xí)俗) - 適用于描述社會或文化中粗陋、不雅的習(xí)俗。 - 例句:*The book exposes the vulgar customs of that era.* 2. **Obscene practices**(淫穢/下流的習(xí)俗) - 若側(cè)重道德敗壞或涉及色情內(nèi)容,可用此譯法。 - 例句:*The law aims to eliminate obscene practices in public spaces.* 其他可能的譯法: - **Debased traditions**(墮落的傳統(tǒng)) - **Foul habits**(惡習(xí)) 需要更精確的翻譯建議時,可提供具體語境。 |