精嫻的英文_精嫻怎么翻譯

“精嫻”可以翻譯為 **"highly skilled and proficient"** 或 **"adept and practiced"**。

如果需要更簡潔的表達，也可以根據上下文使用：
- **expert**（專家級的）
- **masterful**（精湛的）
- **polished**（純熟的）

例如：
- 她技藝精嫻。
*She is highly skilled and proficient in her craft.*
*Her skills are masterful.*

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。