饑渴的英文_饑渴怎么翻譯

"饑渴" 的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Thirsty and hungry**（字面意思，指生理上的饑渴）
- 例：After hiking all day, I felt *thirsty and hungry*.（徒步一整天后，我又渴又餓。）

2. **Craving**（強烈的渴望，可用于生理或心理需求）
- 例：He has a *craving* for knowledge.（他對知識如饑似渴。）

3. **Desperate**（極度渴望，帶迫切感）
- 例：She was *desperate* for love.（她渴望愛情。）

4. **Parched**（極度口渴，文學化表達）
- 例：The desert left us *parched*.（沙漠讓我們口干舌燥。）

**其他延伸用法**：
- **Hunger and thirst**（比喻對抽象事物的渴望，如成功、真理）
- 例：A *hunger and thirst* for justice（對正義的渴求）

根據上下文選擇最貼切的翻譯即可。