件件的英文_件件怎么翻譯

"件件" 可以翻譯為 **"each item"** 或 **"every single item"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯方式：
1. **Each item**（強調“每一件”）
- 例：件件都檢查過了。 → *Each item has been checked.*

2. **Every single item**（強調“每一件都不例外”）
- 例：這些衣服件件都是精品。 → *Every single item of these clothes is top-quality.*

3. **Piece by piece**（強調“逐件處理”）
- 例：問題要件件解決。 → *Problems should be solved piece by piece.*

### 其他可能的翻譯：
- **All items**（件件 = 全部）
- 例：商品件件包郵。 → *All items come with free shipping.*

如果有具體句子，可以提供更多上下文，以便更精準地翻譯！