驚騖的英文_驚騖怎么翻譯

【驚騖】可以翻譯為 **"Astonishing Pursuit"** 或 **"Startling Endeavor"**。
具體譯法可根據語境調整：
- 若強調“驚人/震撼”的含義，可用 **Astonishing/Startling**；
- 若側重“追求/奔馳”的動作，可用 **Pursuit/Endeavor/Gallop**（如文學比喻中）。

例如：
- 詩意翻譯：**"Awe-Inspiring Quest"**
- 字面直譯：**"Startling Gallop"**（適用于形容馬或意象化奔跑）

需要更精確的譯法，請提供具體上下文哦！ ?