家禮的英文_家禮怎么翻譯
"家禮"可以翻譯為英文 **"Family Rituals"** 或 **"Household Rites"**。
具體選擇取決于上下文: - **"Family Rituals"** 更強調家庭內部的傳統禮儀或習俗。 - **"Household Rites"** 則偏向家庭內部的儀式或禮節規范。 如果是書名(如朱熹的《家禮》),通常譯為 **"Family Rituals"** 或 **"The Book of Family Rituals"**。 |