節(jié)律的英文_節(jié)律怎么翻譯
【節(jié)律】的英文翻譯是 **"rhythm"**。
這個(gè)詞在不同語(yǔ)境下還可以有其他譯法,但**"rhythm"**是最常用且涵蓋范圍最廣的對(duì)應(yīng)詞。 --- ### 不同語(yǔ)境下的其他譯法: 1. **生理節(jié)律 (Biological Rhythms)** * 例如:**circadian rhythm** (晝夜節(jié)律) 2. **詩(shī)歌/音樂(lè)節(jié)律 (Poetry/Music)** * 例如:the **rhythm** of the poem (詩(shī)歌的節(jié)律) * 也可以用 **"meter"** 特指詩(shī)歌的格律。 3. **規(guī)律性/周期性 (Regular Pattern)** * 例如:the **rhythm** of the seasons (四季的節(jié)律) * 也可以用 **"cycle"** (周期)。 **總結(jié):** 在絕大多數(shù)情況下,使用 **"rhythm"** 都是最準(zhǔn)確和自然的選擇。 |