旌帷的英文_旌帷怎么翻譯

【旌帷】可以翻譯為 **"banner"** 或 **"flag"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果指代旗幟、旌旗（尤其是有裝飾或象征意義的旗幟），常用 **"banner"**。
- 如果更強(qiáng)調(diào)旗子本身或軍事用途，也可用 **"flag"**。

例如：
- “戰(zhàn)場(chǎng)上旌帷飄揚(yáng)” → "Banners fluttered on the battlefield."

如果需要更詩(shī)意的表達(dá)，也可考慮 **"pennant"**（三角旗）或 **"standard"**（軍旗）。