溷軒的英文_溷軒怎么翻譯
“溷軒”可以翻譯為英文 **"Latrine"** 或 **"Toilet"**。
### 具體解析: 1. **"Latrine"** - 通常指簡易或公共廁所,尤其用于古代或軍事場景。 - 例如:*The soldiers used a makeshift latrine in the camp.* 2. **"Toilet"** - 現代通用詞,涵蓋各種廁所類型,更中性且常見。 - 例如:*The ancient toilet facilities were discovered in the ruins.* ### 補充說明: - 如果“溷軒”特指中國古代的廁所(如文獻或歷史背景),可加注解釋: - *"Hunxuan (an ancient Chinese latrine)"* - 若需強調其簡陋或功能性,也可用 **"Privy"**(舊式戶外廁所)。 根據具體語境選擇合適的譯法即可。 |