譏摘的英文_譏摘怎么翻譯
"譏摘"可以翻譯為英文的 **"satirize and criticize"** 或 **"ridicule and pick apart"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Satirize and criticize"**(更正式,強調諷刺性批評) 2. **"Mock and nitpick"**(更口語化,帶挑剔意味) 3. **"Deride and censure"**(較書面,含嚴厲指責) 如果需要更精準的翻譯,請提供具體句子或使用場景。 |