行誼的英文_行誼怎么翻譯
"行誼"可以翻譯為英文的 **"conduct and deeds"** 或 **"behavior and moral actions"**,具體取決于上下文。
### 詳細(xì)解釋: 1. **"Conduct and deeds"** —— 強(qiáng)調(diào)一個(gè)人的行為與事跡,尤指道德或品行方面的表現(xiàn)。 2. **"Moral behavior"** —— 若側(cè)重道德操守,可譯為此。 3. **"Actions and virtues"** —— 若包含德行、善行的含義,此譯法更貼切。 ### 例句: - 他的行誼受人敬仰。 → **"His conduct and deeds are highly respected."** → **"His moral behavior is admirable."** 根據(jù)具體語境,可選擇最合適的譯法。 |